Home Master Index
←Prev   1 Timothy 5:20   Next→ 



Source language
Original Greek   
⸀τοὺς ἁμαρτάνοντας ἐνώπιον πάντων ἔλεγχε, ἵνα καὶ οἱ λοιποὶ φόβον ἔχωσιν.
Greek - Transliteration via code library   
rtous amartanontas enopion panton elegkhe, ina kai oi loipoi phobon ekhosin.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
peccantes coram omnibus argue ut et ceteri timorem habeant

King James Variants
American King James Version   
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
King James 2000 (out of print)   
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.

Other translations
American Standard Version   
Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
Aramaic Bible in Plain English   
Those who sin, rebuke before everyone, so that the rest of the people may fear.
Darby Bible Translation   
Those that sin convict before all, that the rest also may have fear.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Them that sin reprove before all: that the rest also may have fear.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
English Standard Version Journaling Bible   
As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest may stand in fear.
God's Word   
Reprimand those leaders who sin. Do it in front of everyone so that the other leaders will also be afraid.
Holman Christian Standard Bible   
Publicly rebuke those who sin, so that the rest will also be afraid.
International Standard Version   
As for those who keep on sinning, rebuke them in front of everyone so that the rest will also be afraid.
NET Bible   
Those guilty of sin must be rebuked before all, as a warning to the rest.
New American Standard Bible   
Those who continue in sin, rebuke in the presence of all, so that the rest also will be fearful of sinning.
New International Version   
But those elders who are sinning you are to reprove before everyone, so that the others may take warning.
New Living Translation   
Those who sin should be reprimanded in front of the whole church; this will serve as a strong warning to others.
Webster's Bible Translation   
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
Weymouth New Testament   
Those who persist in sin reprove in the presence of all, so that it may also be a warning to the rest.
The World English Bible   
Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.